This CL introduces a new class CopyOnWriteBuffer that holds data in a
refcounted Buffer which is shared between copied CopyOnWriteBuffer to avoid
unnecessary allocations / memory copies.
BUG=webrtc:5155
Review URL: https://codereview.webrtc.org/1697743003
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#11767}
