Fixes bug where Chromium would send REMB even though the remote party doesn't announce support for it (because it was based on local codec settings instead of remote ones). BUG=4626 R=stefan@webrtc.org Review URL: https://webrtc-codereview.appspot.com/54389004 Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#9170}