Chrome coding standard now discourages use of references to smart
pointers. This cl updates some recent methods to the new conventions.
BUG=webrtc:6672
Review-Url: https://codereview.webrtc.org/2477233004
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#15028}